Aantekeningen bij de Bijbel: Handelingen 19:5

Handelingen 19:5

SV	En die [hem] hoorden werden gedoopt in den Naam van den Heere Jezus.
Steph	ακουσαντες δε εβαπτισθησαν εις το ονομα του κυριου ιησου
Trans.	akousantes de ebaptisthēsan eis to onoma tou kyriou iēsou

Alex	ακουσαντες δε εβαπτισθησαν εις το ονομα του κυριου ιησου
ASV	And when they heard this, they were baptized into the name of the Lord Jesus.
BE	And hearing this, they had baptism in the name of the Lord Jesus.
Byz	ακουσαντες δε εβαπτισθησαν εις το ονομα του κυριου ιησου
Darby	And when they heard that, they were baptised to the name of the Lord Jesus.
ELB05	Als sie es aber gehört hatten, wurden sie auf den Namen des Herrn Jesus getauft;
LSG	Sur ces paroles, ils furent baptisés au nom du Seigneur Jésus.
Pesh	ܘܟܕ ܗܠܝܢ ܫܡܥܘ ܥܡܕܘ ܒܫܡܗ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܀
Sch	Als sie das hörten, ließen sie sich taufen auf den Namen des Herrn Jesus.
Scriv	ακουσαντες δε εβαπτισθησαν εις το ονομα του κυριου ιησου
Web	When they heard this, they were baptized into the name of the Lord Jesus.
Weym	On hearing this, they were baptized into the name of the Lord Jesus;